Zeggen hoe laat het is

Leer hoe u in het Italiaanse de tijd aangeeft.

In het Italiaans wordt de 12-uurs klok normaal gebruikt om de tijd aan te geven. De 24-uurs klok wordt meestal gebruikt voor bijvoorbeeld reisschema's.

De tijd vragen

che ore sono?what's the time?
che ora è?what's the time?
mi può dire l'ora, per favore?could you tell me the time, please? (polite)
sa per caso che ore sono?do you happen to have the time? (polite)
sa che ora è?do you know what time it is? (polite)

De tijd aangeven

è …it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight)
sono …it's ... (the plural form, used for all other times)
esattamente ...
all'incirca ...
quasi ...
appena passata ...
appena passate ...
l'una
le due
l'una e un quarto
le due e un quarto
l'una e mezza
le due e mezza
un quarto alle due
un quarto alle tre
l'una e cinque
l'una e dieci
l'una e venti
l'una e venticinque
cinque alle due
dieci alle due
venti alle due
venticinque alle duetwenty-five to two
dieci e quindici
dieci e trenta
dieci e quarantacinque
dieci del mattino
sei di sera
mezzogiorno
mezzanotte

Het is ook mogelijk om de tijd in het Italiaans aan te geven door het uur gevolgd door de minuten te zeggen, en indien nodig gevolgd door de woorden di mattina (van 05.00 tot 12.00), di pomeriggio (van 12.00 tot 18.00), di sera (van 18.00 tot middernacht) of di notte (van middernacht tot 05.00), bijv:

11.47 di mattina11.47am
14.13 di sera2.13pm

Klokken

il mio orologio va ...my watch is ...
avanti
indietro
quell'orologio va un po' ...that clock's a little ...
avanti
indietro
sound

Voor alle Italiaanse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.