Hier zijn een aantal Rusissche uitdrukkingen gerelateerd aan tijd.
De dag specificeren
позавчера | eergisteren |
вчера | gisteren |
сегодня | vandaag |
завтра | morgen |
послезавтра | overmorgen |
Het dagdeel specificeren
утром | 's morgens |
днём | 's middags |
вечером | 's avonds |
ночью |
вчера утром | gistermorgen |
вчера днём | gistermiddag |
вчера вечером | gisteravond |
сегодня утром | vanmorgen |
сегодня днём | vanmiddag |
сегодня вечером | vanavond |
завтра утром | morgenochtend |
завтра днём | morgenmiddag |
завтра вечером | morgenavond |
De week, dag of het jaar specificeren
на прошлой неделе | vorige week |
в прошлом месяце | vorige maand |
в прошлом году | vorig jaar |
на этой неделе | deze week |
в этом месяце | deze maand |
в этом году | dit jaar |
на следующей неделе | volgende week |
в следующем месяце | volgende maand |
в следующем году | volgend jaar |
Rusissche taalgids | |
---|---|
Pagina 7 van 8 | |
➔
Interesses |
Zeggen hoe laat het is
➔ |
Andere tijduitdrukkingen
сейчас | nu |
тогда | |
потом | dan |
немедленно | meteen |
прямо сейчас | meteen |
скоро | spoedig |
раньше | eerder |
позже | later |
недавно |
пять минут назад | vijf minuten geleden |
полчаса назад | |
час назад | een uur geleden |
неделю назад | een week geleden |
две недели назад | twee weken geleden |
месяц назад | een maand geleden |
год назад | een jaar geleden |
давным-давно | een tijd geleden |
через десять минут | over tien minuten |
через час | over een uur |
через неделю | over een week |
через десять дней | over tien dagen |
через три недели | over drie weken |
через два месяца | over twee maanden |
через десять лет | over tien jaar |
в предыдущий день | de dag ervoor |
на предыдущей неделе | de week ervoor |
в предыдущем месяце | de maand ervoor |
в предыдущем году | het jaar ervoor |
на следующий день | de volgende dag |
на следующей неделе | volgende week |
в следующем месяце | volgende maand |
в следующем году | volgend jaar |
Tijdsduur
Duur in het Russisch wordt meestal uitgedrukt zonder een voorzetsel, hoewel in sommige gevallen het woord на wordt gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden:
я жил в Швеции шесть месяцев | |
я работаю здесь девять лет | ik heb hier negen jaar gewerkt |
завтра я уезжаю во Францию на две недели | ik ga morgen voor twee weken naar Frankrijk |
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
мы долго плавали | we hebben lang gezwommen |
Frequentie
никогда | nooit |
редко | nauwelijks |
порой | af en toe |
иногда | soms |
часто | vaak |
обычно | meestal |
всегда | altijd |
каждый день | elke dag |
ежедневно | elke dag |
каждую неделю | elke week |
еженедельно | elke week |
каждый месяц | elke maand |
ежемесячно | elke maand |
каждый год | elk jaar |
ежегодно | elk jaar |