Standaarduitdrukkingen

Hier zijn een aantal standaard Rusissche uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.

ДаJa
НетNee
может быть of возможноMisschien
ПожалуйстаAlstublieft
СпасибоBedankt
Большое спасибоHartelijk dank

Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:

ПожалуйстаGraag gedaan
Не за чтоGeen moeite
Не стоит благодарностиGraag gedaan

Begroeten en afscheid nemen

Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:

ПриветHoi
ЗдравствуйтеHallo
Доброе утроGoedemorgen (voor de middag)
Добрый деньGoedemiddag (gebruikt van 12.00 uur tot ongeveer 17.00 uur)
Добрый вечерGoedeavond (gebruikt vanaf ongeveer 17.00 uur)

De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:

ПокаDoei
До свиданияDag
Спокойной ночиGoedenacht
Увидимся!Tot ziens!
До скорого!Tot snel!
Хорошего дня!Fijne dag!
Хороших выходных!Fijn weekend!

Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen

простите of извинитеSorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen)
ИзвинитеSorry

Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:

Ничего страшногоGeen probleem
Все в порядкеGeeft niks
Не стоит беспокойстваMaak je geen zorgen

Uzelf begrijpbaar maken

Вы говорите по-русски?Spreekt u Russisch?
Я не говорю по-русскиIk spreek geen Russisch
Я не очень хорошо говорю по-русскиIk spreek niet zo goed Russisch
Я только чуть-чуть говорю по-русскиIk spreek slechts een klein beetje Russisch
Я немного говорю по-русскиIk spreek een beetje Russisch
Пожалуйста, говорите медленнееSpreekt u alstublieft langzamer
Пожалуйста, напишите этоSchrijft u het alstublieft op
Не могли бы вы повторить?Zou u dat alstublieft kunnen herhalen?
Я понимаюIk begrijp het
Я не понимаюIk begrijp het niet

Andere standaard uitdrukkingen

Я знаюIk weet het
Я не знаюIk weet het niet
Извините, где здесь туалет?Pardon, waar is het toilet?

Dingen die u wellicht ziet

ВходIngang
ВыходUitgang
Запасной выходNooduitgang
От себяDuwen
На себяTrekken
ТуалетWC
ТуалетыToiletten
М (afkorting voor Мужчины)Heren
Ж (afkorting voor Женщины)Dames
СвободноVrij
ЗанятоBezet
Не работаетBuiten gebruik
Не куритьNiet roken
Частная собственностьPrivé
Вход воспрещенGeen toegang
sound

Voor alle Rusissche uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.