Hier zijn een aantal standaard Rusissche uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.
Да | Ja |
Нет | Nee |
может быть of возможно | Misschien |
Спасибо | Bedankt |
Большое спасибо | Hartelijk dank |
Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:
Пожалуйста | Graag gedaan |
Не за что | Geen moeite |
Не стоит благодарности | Graag gedaan |
Begroeten en afscheid nemen
Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:
Привет | Hoi |
Здравствуйте | Hallo |
Доброе утро | Goedemorgen (voor de middag) |
Добрый день | Goedemiddag (gebruikt van 12.00 uur tot ongeveer 17.00 uur) |
Добрый вечер | Goedeavond (gebruikt vanaf ongeveer 17.00 uur) |
De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:
Пока | Doei |
До свидания | Dag |
Спокойной ночи | Goedenacht |
Увидимся! | Tot ziens! |
До скорого! | Tot snel! |
Хорошего дня! | Fijne dag! |
Хороших выходных! | Fijn weekend! |
Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen
простите of извините | Sorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen) |
Извините | Sorry |
Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:
Ничего страшного | Geen probleem |
Все в порядке | Geeft niks |
Не стоит беспокойства | Maak je geen zorgen |
Uzelf begrijpbaar maken
Вы говорите по-русски? | Spreekt u Russisch? |
Я не говорю по-русски | Ik spreek geen Russisch |
Я не очень хорошо говорю по-русски | Ik spreek niet zo goed Russisch |
Я только чуть-чуть говорю по-русски | Ik spreek slechts een klein beetje Russisch |
Я немного говорю по-русски | Ik spreek een beetje Russisch |
Пожалуйста, говорите медленнее | Spreekt u alstublieft langzamer |
Пожалуйста, напишите это | Schrijft u het alstublieft op |
Не могли бы вы повторить? | Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? |
Я понимаю | Ik begrijp het |
Я не понимаю | Ik begrijp het niet |
Andere standaard uitdrukkingen
Я знаю | Ik weet het |
Я не знаю | Ik weet het niet |
Извините, где здесь туалет? | Pardon, waar is het toilet? |
Dingen die u wellicht ziet
Вход | Ingang |
Выход | Uitgang |
Запасной выход | Nooduitgang |
От себя | Duwen |
На себя | Trekken |
Туалет | WC |
Туалеты | Toiletten |
М (afkorting voor Мужчины) | Heren |
Ж (afkorting voor Женщины) | Dames |
Свободно | Vrij |
Занято | Bezet |
Не работает | Buiten gebruik |
Не курить | Niet roken |
Частная собственность | Privé |
Вход воспрещен | Geen toegang |