Noodgevallen

Hier zijn een aantal Rusissche uitdrukkingen en kreten die u kunt gebruiken in geval van nood en andere moeilijke situaties. Hopelijk is het niet nodig om ze te gebruiken!

In een echte noodsituatie kunt u contact opnemen met de hulpdiensten in Rusland door 112 te bellen.

помогите!help!
будьте осторожны!voorzichtig!
осторожно!kijk uit!
пожалуйста, помогите мнеhelp me alstublieft

Medische noodgevallen

вызовите скорую помощь!bel een ambulance!
мне нужен докторik moet naar een dokter
произошёл несчастный случайer is een ongeluk gebeurd
пожалуйста, поторопитесь!haast u!
я порезалсяik heb mezelf gesneden
я порезаласьI've cut myself (said by a woman)
я обжёгся
я обожгласьI've burnt myself (said by a woman)
вы в порядке?ben je oké?
все в порядке?is alles in orde?

Misdaad

держите вора!houdt de dief!
вызовите полицию!bel de politie!
мой кошелёк укралиmijn portemonnee is gestolen
мой бумажник укралиmy purse has been stolen
мою сумку укралиmy handbag's been stolen
мой ноутбук укралиmijn laptop is gestolen
я хотел бы заявить о кражеik wil een diefstal aangeven
я хотела бы заявить о кражеI'd like to report a theft (said by a woman)
мою машину вскрылиmijn auto is ingebroken
меня ограбилиik ben overvallen
на меня напалиik ben aangevallen

Brand

пожар!brand!
вызовите пожарных!bel de brandweer!
вы чувствуете запах гари?ruik je brand?
там пожарer is brand
здание горитhet gebouw staat in brand

Andere moelijke situaties

я заблудилсяik ben verdwaald
я заблудиласьI'm lost (said by a woman)
мы заблудилисьwij zijn verdwaald
я не могу найти ...
мои ключи
мой паспорт
мой мобильный телефон
я потерял ...
я потеряла ...I've lost ... (said by a woman)
мой кошелёк
мой бумажник
мой фотоаппарат
моя ... закрылась, а ключи внутри
машина
комната
пожалуйста, оставьте меня в покоеlaat me alleen alstublieft
уйдите!ga weg!
sound

Voor alle Rusissche uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.