Noodgevallen

Hier zijn een aantal Italiaanse uitdrukkingen en kreten die u kunt gebruiken in geval van nood en andere moeilijke situaties. Hopelijk is het niet nodig om ze te gebruiken!

In een echte noodsituatie kunt u contact opnemen met de hulpdiensten in Italië door 112 te bellen.

aiuto!help!
faccia attenzione!voorzichtig!
attenzione! or attento!kijk uit!
per favore mi aiutihelp me alstublieft

Medische noodgevallen

chiami un'ambulanza!bel een ambulance!
ho bisogno di un dottoreik moet naar een dokter
c'è stato un incidenteer is een ongeluk gebeurd
fate presto per favore!haast u!
mi sono tagliatoik heb mezelf gesneden
mi sono tagliataI've cut myself (said by a woman)
mi sono bruciatoik heb mezelf verbrand
mi sono bruciataI've burnt myself (said by a woman)
stai bene?
sta bene?
state tutti bene?is iedereen oké?

Misdaad

al ladro!houdt de dief!
chiami la polizia!bel de politie!
mi hanno rubato il portafogliomijn portemonnee is gestolen
mi hanno rubato la borsettamy purse's been stolen
mi hanno rubato la borsamy handbag's been stolen
mi hanno rubato il computer portatilemijn laptop is gestolen
vorrei denunciare un furtoik wil een diefstal aangeven
mi hanno scassinato l'automijn auto is ingebroken
sono stato rapinatoik ben overvallen
sono stata rapinataI've been mugged (said by a woman)
sono stato aggreditoik ben aangevallen
sono stata aggreditaI've been attacked (said by a woman)

Brand

al fuoco!brand!
chiami i pompieri!bel de brandweer!
non sente odore di bruciato?ruik je brand?
c'è un incendioer is brand
l'edificio è in fiammehet gebouw staat in brand

Andere moelijke situaties

mi sono persoik ben verdwaald
mi sono persaI'm lost (said by a woman)
ci siamo persiwij zijn verdwaald
non trovo ...
le mie chiavi
il mio passaporto
il mio cellulare
ho perso ...
il mio portafoglio
la mia borsetta
la mia macchina fotografica
mi sono chiuso fuori ...
mi sono chiusa fuori ...I've locked myself out of my ... (said by a woman)
dall'auto
dalla mia camera
per favore mi lasci in pacelaat me alleen alstublieft
vai via!ga weg!
sound

Voor alle Italiaanse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.