Met de bus en trein

Deze uitdrukkingen kunnen handig zijn als je per bus of trein reist.

Op het bus- of treinstation

where's the ticket office? waar is het kaartjesloket?
where are the ticket machines? waar zijn de kaartjesautomaten?
what time's the next bus to …? hoe laat gaat de volgende bus naar …?
Camden Camden
what time's the next train to …? hoe laat gaat de volgende trein naar …?
Leeds Leeds
can I buy a ticket on the bus? kan ik een kaartje kopen in de bus?
can I buy a ticket on the train? kan ik een kaartje kopen in de trein?
how much is a … to London? wat kost een … naar Londen?
single enkele reis
return retour
first class single enkele reis eerste klas
first class return retour eerste klas
I'd like a … to Bristol ik wil graag een … naar Bristol
single enkele reis
return retour
child single enkele reis voor een kind
child return retour voor een kind
senior citizens' single senioren enkele reis
senior citizens' return senioren retour
first class single eerste klas enkele reis
first class return eerste klas retour
are there any reductions for off-peak travel? zijn er kortingen voor reizen buiten de spits?
when would you like to travel? wanneer wilt u reizen?
when will you be coming back? wanneer komt u terug?
I'd like a return to …, coming back on Sunday ik wil graag een retour naar …, de terugreis is op zondag
Newcastle Newcastle
which platform do I need for …? welk perron moet ik hebben voor … ?
Manchester Manchester?
is this the right platform for …? is dit het goede perron voor …?
Cardiff Cardiff
where do I change for …? waar stap ik over voor …?
Exeter Exeter
you'll need to change at … u moet overstappen in …?
Reading Reading
can I have a timetable, please? mag ik een dienstregeling alstublieft?
how often do the buses run to …? hoe vaak gaat de bus naar …?
Bournemouth Bournemouth
how often do the trains run to …? hoe vaak gaat de trein naar …?
Coventry Coventry
I'd like to renew my season ticket, please ik wil mijn seizoenskaart graag hernieuwen
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster de volgende trein die aankomt op Perron 2 is de 16:35u trein naar Doncaster
Platform 11 for the 10.22 to Guildford Perron 11 voor de 10:22u naar Guildford
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance de volgende trein die vertrekt van Perron 5 is de trein van 18.03u naar Penzance
the train's running late de trein heeft vertraging
the train's been cancelled de trein is geannuleerd

In de bus of trein

does this bus stop at …? stopt deze bus in/bij …?
Trafalgar Square Trafalgar Square
does this train stop at …? stopt deze trein in …?
Leicester Leicester
could I put this in the hold, please? mag ik dit in de bagageruimte zetten, alstublieft?
could you tell me when we get to …? kun je me vertellen wanneer we bij … aankomen?
the university de universiteit
could you please stop at …? kunt u stoppen bij … ?
the airport het vliegveld
is this seat free? is deze plek vrij?
is this seat taken? ik deze plek bezet?
do you mind if I sit here? mag ik hier zitten?
tickets, please kaartjes, alstublieft
all tickets and railcards, please alle kaartjes, alstublieft
could I see your ticket, please? uw kaartje alstublieft
I've lost my ticket ik ben mijn kaartje kwijt
what time do we arrive in …? hoe laat komen we aan in … ?
Sheffield Sheffield
what's this stop? welke halte is dit?
what's the next stop? wat is de volgende halte?
this is my stop dit is mijn halte
I'm getting off here ik stap hier uit
is there a buffet car on the train? is er een restauratiewagen in de trein?
do you mind if I open the window? heeft u er bezwaar tegen als ik het raam open doe?
we are now approaching London Kings Cross we naderen London Kings Cross
this train terminates here dit is het eindstation voor deze trein
all change, please gelieve allen over te stappen
please take all your luggage and personal belongings with you denkt u aan uw bagage en persoonlijke eigendommen

De Londen metro

could you tell me where the nearest Tube station is? kunt u me vertellen waar het dichtsbijzijnde metrostation is?
where's there a map of the Underground? waar is de kaart van de metro?
over there daar
which line do I need for Camden Town? welke lijn moet ik nemen voor Camden Town?
how many stops is it to …? hoeveel stations is het naar …?
Westminster Westminster
I'd like a Day Travelcard, please ik zou graag een dagkaart hebben alstublieft
which zones? welke zones?
zones 1-2 zones 1-2
I'd like an Oyster card, please ik wil graag een Oyster-kaart (een prepaid kaart voor het openbaar vervoer in Londen)
I'd like to put £10 on it ik wil er graag £10 op zetten

Dingen die u wellicht ziet

Tickets Kaartjes
Platform Perron
Waiting room Wachtruimte
Left luggage Bagage opslag
Lost property Gevonden voorwerpen
Underground Metro
Bus stop Bushalte
Request stop Stop op verzoek
On time Op tijd
Expected Verwacht
Delayed Vertraagd
Cancelled Cancelled
Calling at ... Stopt in ...
Seat Zitplaats
Car Auto
Priority seat Zitplaats voor mindervaliden (een zitplaats die aangeboden zou moeten worden aan de mensen die moeilijk kunnen staan zoals zwangere vrouwen, ouderen of invaliden)
To trains Naar de treinen
Trains to London Treinen naar Londen
Way out Uitgang
Mind the gap Let op het gat!
Northbound platform Perron Richting Noorden
Eastbound platform Perron Richting Oosten
Southbound platform Perron Richting Zuiden
Westbound platform Perron Richting Westen
sound

Voor alle Engelse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.

Mobiele app

Onze bekroonde app met Engelse uitdrukkingen voor Android-apparaten bevat meer dan 6000 nuttige zinnen en woorden met geluid.

Get it on Google Play