Bij de bank

Deze Spaanse uitdrukkingen zijn handig wanneer u naar de bank gaat of de geldautomaat wilt gebruiken.

Transacties maken

Me gustaría sacar 100 euros, por favorIk wil graag 100 euro opnemen, alstublieft
Quiero sacar dineroIk wil graag geld opnemen
¿cómo quiere el dinero?Hoe wilt u het geld?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Kunt u me wat kleinere biljetten geven?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorIk wil dit graag storten
¿tiene algún tipo de identificación?Heeft u identificatie?
Tengo mi …Ik heb mijn …
pasaportepaspoort
carné de conducirrijbewijs
carné de identidadID kaart
Tu cuenta está en números rojosU staat in het rood
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaIk wil wat geld overmaken naar deze rekening
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Kan ik € 1.000,- van mijn betaalrekening naar mijn depositorekening overboeken?

Andere diensten

Me gustaría abrir una cuentaIk wil graag een rekening openen
Me gustaría abrir una cuenta personalIk wil graag een privé rekening openen
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaIk wil graag een zakelijke rekening openen
¿podría decirme mi saldo, por favor?Kunt u me mijn saldo vertellen alstublieft?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Mag ik een afschrift?
Me gustaría cambiar dineroIk wil graag wat geld wisselen
Me gustaría pedir moneda extranjeraIk wil graag vreemde valuta bestellen
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Hoe is de verandering in ponden sterling?
Me gustarían …Ik wil graag …
algunos euroseuro's
algunas libras esterlinaswat ponden
algunos dólares americanosAmerikaanse dollars
Me gustaría cancelar este pago periódicaIk wil deze periodieke overboeking graag stopzetten

Andere nuttige uitdrukkingen

¿donde está el cajero automático más cercano?Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Wat is de rente voor deze rekening?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Wat is momenteel de rente voor privé leningen?
He perdido mi tarjeta bancariaIk ben mijn bankpas verloren
Me gustaría denunciar …Ik wil een … melden
la pérdida de una tarjeta de créditoverloren creditcard
el robo de una tarjeta de créditogestolen creditcard
Tenemos una cuenta comúnWij hebben een gezamenlijke rekening
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioIk wil u een adreswijziging doorgeven
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineIk ben mijn wachtwoord voor internetbankieren vergeten
He olvidado el número PIN de mi tarjetaIk ben de pincode van mijn pas vergeten
Le mandaremos uno nuevoIk zal een nieuwe naar sturen
¿puedo pedir una cita para ver …?Kan ik een afspraak maken met …?
al directorde manager
al consejero financieroeen financieël adviseur
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaIk wil graag met iemand spreken over een hypotheek

Een geldautomaat gebruiken

Inserte su tarjetaVoer uw pas in
Introduzca su código PINToets uw pincode in
Código PIN incorrectoPincode onjuist
AceptarOK
CorregirCorrigeren
CancelarAnnuleren
Sacar dineroGeld opnemen
Otras cantidadesAnder bedrag
Espere por favorEven geduld
Se está procesando su pedidoJe bestelling wordt verwerkt
Fondos insuficientesOnvoldoende saldo
BalanceSaldo-opvragen
Por pantallaScherm
ImpresoBon
¿Otro servicio?Andere opties?
¿Desea un recibo?Wilt u een transactiebon?
Retire su tarjetaNeem kaart uit
SalirStoppen
sound

Voor alle Spaanse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.