Bij de bank

Deze Engelse uitdrukkingen zijn handig wanneer u naar de bank gaat of de geldautomaat wilt gebruiken.

Transacties maken

I'd like to withdraw £100, pleaseIk wil graag £100 opnemen
I want to make a withdrawalIk wil graag geld opnemen
How would you like the money?Hoe wilt u het geld?
In tens, please (ten pound notes)In briefjes van tien, alstublieft
Could you give me some smaller notes?Kunt u me wat kleinere biljetten geven?
I'd like to pay this in, pleaseIk wil dit graag storten
I'd like to pay this cheque in, pleaseIk wil deze cheque graag storten
How many days will it take for the cheque to clear?Hoeveel dagen duurt het voor de cheque vrij is?
Have you got any …?Heeft u …?
identificationidentificatie
ID (afkorting voor identification)ID
I've got my …Ik heb mijn …
passportpaspoort
driving licencerijbewijs
ID cardID kaart
Your account's overdrawnU staat in het rood
I'd like to transfer some money to this accountIk wil wat geld overmaken naar deze rekening
Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?Kunt u £1000 van mijn lopende rekening naar mijn deposito rekening overmaken?

Andere diensten

I'd like to open an accountIk wil graag een rekening openen
I'd like to open a personal accountIk wil graag een privé rekening openen
I'd like to open a business accountIk wil graag een zakelijke rekening openen
Could you tell me my balance, please?Kunt u me mijn saldo vertellen alstublieft?
Could I have a statement, please?Mag ik een afschrift?
I'd like to change some moneyIk wil graag wat geld wisselen
I'd like to order some foreign currencyIk wil graag vreemde valuta bestellen
What's the exchange rate for euros?Wat is de wisselkoers voor euro's?
I'd like some …Ik wil graag …
euroseuro's
US dollarsAmerikaanse dollars
Could I order a new chequebook, please?Kan ik een nieuw cheque boek bestellen?
I'd like to cancel a chequeIk wil graag een cheque cancellen
I'd like to cancel this standing orderIk wil deze periodieke overboeking graag stopzetten

Andere nuttige uitdrukkingen

Where's the nearest cash machine?Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
What's the interest rate on this account?Wat is de rente voor deze rekening?
What's the current interest rate for personal loans?Wat is momenteel de rente voor privé leningen?
I've lost my bank cardIk ben mijn bankpas verloren
I want to report a …Ik wil een … melden
lost credit cardverloren creditcard
stolen credit cardgestolen creditcard
We've got a joint accountWij hebben een gezamenlijke rekening
I'd like to tell you about a change of addressIk wil u een adreswijziging doorgeven
I've forgotten my Internet banking passwordIk ben mijn wachtwoord voor internetbankieren vergeten
I've forgotten the PIN number for my cardIk ben de pincode van mijn pas vergeten
I'll have a new one sent out to youIk zal een nieuwe naar sturen
Could I make an appointment to see …?Kan ik een afspraak maken met …?
the managerde manager
a financial advisoreen financieël adviseur
I'd like to speak to someone about a mortgageIk wil graag met iemand spreken over een hypotheek

Een geldautomaat gebruiken

Insert your cardVoer uw pas in
Enter your PINToets uw pincode in
Incorrect PINPincode onjuist
EnterOK
CorrectCorrigeren
CancelAnnuleren
Withdraw cashGeld opnemen
Other amountAnder bedrag
Please waitEven geduld
Your cash is being countedUw geld wordt geteld
Insufficient fundsOnvoldoende saldo
BalanceSaldo-opvragen
On screenScherm
PrintedBon
Another service?Andere opties?
Would you like a receipt?Wilt u een transactiebon?
Remove cardNeem kaart uit
QuitStoppen
sound

Voor alle Engelse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.