Standaarduitdrukkingen

Hier zijn een aantal standaard Zweedse uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.

jaja
nejnee
kanskemisschien
var så godalstublieft
tackbedankt
tack så myckethartelijk dank

Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:

var så godgraag gedaan
det var så litegeen moeite
ingen orsakgraag gedaan

Begroeten en afscheid nemen

Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:

Hejsanhoi
hej of hej hejhallo
God daghallo
god morgongoedemorgen
God förmiddaggoedemorgen
God middaggoedemiddag
God eftermiddaggoedemiddag
god kvällgoedeavond

De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:

hej of hej hejdoei
hejdådoei
adjödag
godnattgoedenacht
vi ses!tot ziens!
vi ses snart!tot snel!
vi ses senare!tot ziens!
ha en trevlig dag!fijne dag!
Ha en bra dag!
trevlig helg!fijn weekend!

Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen

ursäkta migsorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen)
ursäkta of Förlåtsorry

Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:

inga problemgeen probleem
det är okgeeft niks
Det gör inget of Ingen faramaak je geen zorgen

Uzelf begrijpbaar maken

Talar du svenska?Spreekt u Zweeds?
Talar du engelska?Spreekt u Engels?
Jag pratar inte svenskaIk spreek geen Zweeds
Jag pratar lite svenskaIk spreek een beetje Zweeds
Jag pratar väldigt lite svenska
var snäll och tala långsammarespreekt u alstublieft langzamer
var snäll och skriv ner detschrijft u het alstublieft op
kan du vara snäll och upprepa det?zou u dat alstublieft kunnen herhalen?
jag förstårik begrijp het
jag förstår inteik begrijp het niet

Andere standaard uitdrukkingen

jag vetik weet het
jag vet inteik weet het niet
ursäkta mig, var är toaletten?pardon, waar is het toilet?

Dingen die u wellicht ziet

IngångIngang
UtgångUitgang
NödutgångNooduitgang
TryckDuwen
DragTrekken
ToalettToiletten
WCWC
HerrarHeren
DamerDames
LedigVrij
UpptagenBezet
Ur functionBuiten gebruik
Rökning förbjudenNiet roken
PrivatPrivé
Ingen ingångGeen toegang
sound

Voor alle Zweedse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.