Hier zijn een aantal Zweedse uitdrukkingen en kreten die u kunt gebruiken in geval van nood en andere moeilijke situaties. Hopelijk is het niet nodig om ze te gebruiken!
Var försiktig! | Voorzichtig! |
Var snäll och hjälp mig | Help me alstublieft |
Medische noodgevallen
Ring en ambulans! | Bel een ambulance! |
Jag behöver en läkare | Ik moet naar een dokter |
Det har hänt en olycka | Er is een ongeluk gebeurd |
Skynda på snälla! | Haast u! |
Jag har skurit mig | Ik heb mezelf gesneden |
Jag har bränt mig | Ik heb mezelf verbrand |
Är du ok? | Ben je oké? |
Är alla ok? | Is iedereen oké? |
Misdaad
Stanna, tjuv! | Houdt de dief! |
Ring polisen! | Bel de politie! |
Min plånbok har blivit stulen | Mijn portemonnee is gestolen |
Min portmonnä har blivit stulen | Mijn portemonnee is gestolen |
Min handväska har blivit stulen | Mijn handtas is gestolen |
Min laptop har blivit stulen | Mijn laptop is gestolen |
Min telefon har blivit stulen | Mijn telefoon is gestolen |
Jag skulle vilja anmäla en stöld | Ik wil een diefstal aangeven |
Min bil har haft inbrott | Mijn auto is ingebroken |
Jag har blivit rånad | Ik ben overvallen |
Jag har blivit överfallen | Ik ben aangevallen |
Brand
Det brinner! | Brand! |
Ring brandkåren! | Bel de brandweer! |
Känner du att det luktar rök? | Ruik je brand? |
Det brinner | Er is brand |
Byggnaden brinner | Het gebouw staat in brand |
Andere moelijke situaties
Jag är vilse | Ik ben verdwaald |
Vi är vilse | Wij zijn verdwaald |
Jag kan inte hitta … | Ik kan mijn … niet vinden |
mina nycklar | sleutels |
mitt pass | paspoort |
min mobil | mobiel |
Jag har tappat … | Ik ben mijn … kwijt |
min plånbok | portemonnee |
min väska | tas |
min kamera | fototoestel |
Jag är utelåst från … | Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … |
min bil | auto |
mitt rum | kamer |
Snälla, lämna mig ifred | Laat me alleen alstublieft |
Försvinn! | Ga weg! |