Algemene conversatie

Hier zijn een aantal Zweedse uitdrukkingen voor gesprekken met mensen die u al kent.

Vragen hoe het met iemand gaat

Hur står det till?Hoe gaat het met je?
Hur är läget?Hoe gaat het?
Hur mår du?Hoe gaat het met je?
Hur går det?Hoe staat het er mee?
Jag mår bra, tackAlles goed, dank je
Det är ok, tackHet gaat oké, dank je
Inte så dåligt, tackPrima, dank je
Tack, braAlles goed, dank je
Inte så braNiet zo goed
Hur är det med dig?Hoe gaat het met jou?
Och du?En met jou?
Och du själv?En met jou?

Vragen wat iemand doet of heeft gedaan

Vad har du för dig?Wat ben je van plan?
Vad har du haft för dig?Wat heb je gedaan de laatste tijd?
Jobbar mycketVeel aan het werk
Studerar mycketVeel aan de studie
Jag har varit väldigt upptagenIk heb het erg druk gehad
Samma som vanligtHetzelfde als altijd
Inte mycketNiet veel
Jag har precis kommit tillbaka från …Ik ben net terug van …
PortugalPortugal

Vragen waar iemand is

Var är du?Waar ben je?
Jag är …Ik ben …
hemmathuis
på jobbetop het werk
i stanin de stad
på landetop het platteland
ute och shopparin de winkel
på tågetin de trein
hos Andersbij Anders

Naar iemands plannen vragen

Har du några planer för sommaren?Heb je plannen voor de zomer?
Vad ska du göra …?Wat ga je doen met …?
i julKerst
över nyårOud en Nieuw
i påskPasen
sound

Voor alle Zweedse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.