Tijdsuitdrukkingen

Hier zijn een aantal Spaanse uitdrukkingen gerelateerd aan tijd.

De dag specificeren

antes de ayereergisteren
ayergisteren
hoyvandaag
mañanamorgen
pasado mañanaovermorgen

Het dagdeel specificeren

la pasada nochegisteravond
esta nochevanavond
mañana por la nochemorgenavond
por la mañana's morgens
por la tarde's middags
por la noche
ayer por la mañanagistermorgen
ayer por la tardegistermiddag
ayer por la noche
esta mañanavanmorgen
esta tardevanmiddag
esta nochevanavond
mañana por la mañanamorgenochtend
mañana por la tardemorgenmiddag
mañana por la nochemorgenavond

De week, dag of het jaar specificeren

la semana pasadavorige week
el mes pasadovorige maand
el año pasadovorig jaar
esta semanadeze week
este mesdeze maand
este añodit jaar
la semana que vienevolgende week
el mes que vienevolgende maand
el año que vienevolgend jaar

Andere tijduitdrukkingen

ahoranu
antesdan
inmediatamente o justo ahora
prontospoedig
más tempranoeerder
más tardelater
hace poco tiempo
hace cinco minutosvijf minuten geleden
hace media hora
hace una horaeen uur geleden
hace una semanaeen week geleden
hace dos semanastwee weken geleden
hace un meseen maand geleden
hace un añoeen jaar geleden
hace mucho tiempoeen tijd geleden
en diez minutosover tien minuten
en una horaover een uur
en una semanaover een week
en diez díasover tien dagen
en tres semanasover drie weken
en dos mesesover twee maanden
en diez añosover tien jaar
el día anteriorde dag ervoor
la semana anteriorde week ervoor
el mes anteriorde maand ervoor
el año anteriorhet jaar ervoor
el siguiente díade volgende dag
la siguiente semanade volgende week
el siguiente mesde volgende maand
el siguiente añohet volgende jaar

Tijdsduur

Tijdsduur in het Spaans wordt meestal uitgedrukt met behulp van de woorden por of durante, zoals in de volgende voorbeelden:

viví en Canadá por seis mesesik heb zes jaar in Canada gewoond
he trabajado aquí durante nueve añosik heb hier negen jaar gewerkt
voy a Francia mañana por dos semanasik ga morgen voor twee weken naar Frankrijk
estuvimos nadando durante un largo tiempowe hebben lang gezwommen

Frequentie

nuncanooit
raramentenauwelijks
ocasionalmenteaf en toe
a vecessoms
a menudo o frecuentemente
usualmente o normalmente
siemprealtijd
cada día o diariamente
cada semana o semanalmente
cada mes o mensualmente
cada año o anualmente
sound

Voor alle Spaanse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.