Noodgevallen

Hier zijn een aantal Spaanse uitdrukkingen en kreten die u kunt gebruiken in geval van nood en andere moeilijke situaties. Hopelijk is het niet nodig om ze te gebruiken!

In een echte noodsituatie kunt u contact opnemen met de hulpdiensten in Spanje door 112 te bellen.

¡Ayuda! of ¡Socorro!help!
¡ten cuidado!voorzichtig!
¡cuidado!kijk uit!
por favor, ayúdemehelp me alstublieft

Medische noodgevallen

¡llame a una ambulancia!bel een ambulance!
necesito un médicoik moet naar een dokter
ha habido un accidenteer is een ongeluk gebeurd
¡por favor, dénse prisa!haast u!
me he cortadoik heb mezelf gesneden
me he quemadoik heb mezelf verbrand
¿está usted bien?ben je oké?
¿están todos bien?is iedereen oké?

Misdaad

¡al ladrón!houdt de dief!
¡llame a la policía!bel de politie!
me han robado la carteramijn portemonnee is gestolen
me han robado el monederomijn tas is gestolen
me han robado el bolsomijn handtas is gestolen
me han robado el ordenador portátilmijn laptop is gestolen
quiero denunciar un roboik wil een diefstal aangeven
Me han robado
me han atacadoik ben aangevallen

Brand

¡Fuego!brand!
¡llame a los bomberos!bel de brandweer!
¿huele usted a algo quemado?ruik je brand?
hay un fuegoer is brand
el edificio está en llamashet gebouw staat in brand

Andere moelijke situaties

estoy perdidoik ben verdwaald
Estoy perdidaik ben verdwaald
estamos perdidoswij zijn verdwaald
no puedo encontrar …ik kan mijn … niet vinden
no puedo encontrar mis llavesik kan mijn sleutels niet vinden
no puedo encontrar mi pasaporteik kan mijn paspoort niet vinden
no puedo encontrar mi teléfono móvilik kan mijn mobiel niet vinden
he perdido …ik ben mijn … kwijt
he perdido mi carteraik ben mijn portemonnee kwijt
he perdido mi monederoik ben mijn handtas kwijt
he perdido mi cámaraik ben mijn fototoestel kwijt
me he dejado las llaves dentro …ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …
me he dejado las llaves dentro del cocheik heb mezelf uitgesloten uit mijn auto
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónik heb mezelf uitgesloten uit mijn kamer
por favor, déjame en pazlaat me alleen alstublieft
¡vete!ga weg!
sound

Voor alle Spaanse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.