Hier zijn een aantal Rusissche uitdrukkingen voor gesprekken met mensen die u al kent.
Vragen hoe het met iemand gaat
| как дела? | hoe gaat het?, hoe gaat het met u? |
| как ты? | hoe gaat het met jou? |
| как оно? | hoe gaat het? |
| как поживаешь? | hoe gaat het met je? |
| как жизнь? | hoe staat het er mee? |
| прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | alles goed, dank je |
| нормально, спасибо | het gaat oké, dank je |
| неплохо, спасибо | prima, dank je |
| ничего, спасибо | alles goed, dank je |
| не очень хорошо |
| а ты как? | en met jou? |
Vragen wat iemand doet of heeft gedaan
| чем сейчас занимаешься? | wat ben je van plan? |
| чем занимался? | wat heb je gedaan de laatste tijd? |
| чем занималась? |
| много работал | veel aan het werk |
| много работала | working a lot (said by a woman) |
| много учился | veel aan de studie |
| много училась | studying a lot (said by a woman) |
| я был очень занят | ik heb het erg druk gehad |
| я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
| тем же, чем обычно | hetzelfde als altijd |
| ничем особенным | niet veel |
| я только что вернулся из ... | |
| я только что вернулась из ... | I've just come back |
| Египта |
Vragen waar iemand is
| где ты? | waar bent u? |
| я ... | |
| дома | |
| на работе | |
| в городе | |
| на природе | |
| в магазине | |
| в поезде | |
| у Владимира |
| Rusissche taalgids | |
|---|---|
| Pagina 3 van 8 | |
|
➔
Noodgevallen |
Vrienden maken
➔ |
Naar iemands plannen vragen
| у тебя есть планы на лето? | heb je plannen voor de zomer? |
| что ты делаешь на ...? | |
| Рождество | |
| Новый год | |
| Пасху |
Roken
| ты куришь? | |
| вы курите? | rookt u? |
| да, я курю | |
| нет, я не курю | nee, ik rook niet |
| ты не против, если я закурю? | heb je er bezwaar tegen als ik rook? |
| вы не против, если я закурю? |
| желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | wil je een sigaret? |
| у тебя нет сигареты? | |
| у тебя есть прикурить? | heb je een vuurtje? |
| у тебя есть пепельница? |
| я прекратил курить | |
| я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
| я бросил | ik ben gestopt |
| я бросила | I've given up (said by a woman) |
| я пытаюсь бросить |
| Rusissche taalgids | |
|---|---|
| Pagina 3 van 8 | |
|
➔
Noodgevallen |
Vrienden maken
➔ |
Voor alle Rusissche uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.