Hier zijn een aantal Portugese uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer u nieuwe mensen ontmoet, inclusief introducties en een paar simpele gespreksonderwerpen.
Introducties
| Como te chamas? | Hoe heet je? (bekend) |
| Chamo-me … | Ik heet … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Ik ben … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Dit is … |
| o meu marido | mijn man |
| o meu namorado | mijn vriend |
| o meu filho | mijn zoon |
| Esta é … | Dit is … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | mijn vrouw |
| a minha namorada | mijn vriendin |
| a minha filha | mijn dochter |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Het spijt me, ik heb uw naam niet verstaan |
| Vocês conhecem-se? | Kennen jullie elkaar? |
| Gosto em conhecer-te | Aangenaam kennis te maken |
| Prazer em conhecer-te | Aangenaam kennis te maken |
| De onde é que vocês se conhecem? | Hoe kennen jullie elkaar? |
| Trabalhamos juntos | We werken samen |
| Trabalhámos juntos | We hebben samen gewerkt |
| Andámos na escola juntos | We hebben samen op school gezeten |
| Andamos juntos na universidade | We studeren samen aan de universiteit |
| Andámos juntos na universidade | We hebben samen op de universiteit gestudeerd |
| Através de amigos | Via vrienden |
Waar komt u vandaan?
| De onde és? | Waar kom je vandaan? |
| Sou de Portugal | Ik kom uit Portugal |
| Sou do Brasil | Ik kom uit Brazilië |
| Sou da Inglaterra | Ik kom uit Engeland |
| De que local … és? | Waar in … kom je vandaan? |
| do Canadá | Canada |
| De que parte … és? | Welk deel van … kom je vandaan? |
| da Itália | Italië |
| Onde moras? | Waar woon je? |
| Moro em … | Ik woon in … |
| Lisboa | Lissabon |
| França | Frankrijk |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Ik kom uit Braga, maar woon nu in Porto |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Ik ben geboren in Spanje, maar opgegroeid in Portugal |
Gesprek voortzetten
| O que te traz a …? | Wat doe je in …? |
| Portugal | Wat brengt jou naar Portugal |
| Estou de férias | Ik ben op vakantie |
| Estou aqui em trabalho | Ik ben op zakenreis |
| Moro aqui | Ik woon hier |
| Trabalho aqui | Ik werk hier |
| Estudo aqui | Ik studeer hier |
| Porque vieste …? | Waarom ben je naar … gekomen? |
| ao Brasil | Brazilië |
| Vim para trabalhar | Ik kwam hier om te werken |
| Vim para estudar | Ik kwam hier om te studeren |
| Queria viver no estrangeiro | Ik wilde in het buitenland wonen |
| Há quanto tempo moras aqui? | Hoe lang heeft u hier gewoond? |
| Acabei de chegar | Ik ben pas gearriveerd |
| Há alguns meses | Een paar maanden |
| Há cerca de um ano | Ongeveer een jaar |
| Há pouco mais de dois anos | Iets meer dan twee jaar |
| Há três anos | Drie jaar |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Hoe lang bent u van plan hier te blijven? |
| Até agosto | Tot augustus |
| Alguns meses | Een paar maanden |
| Mais um ano | Nog een jaar |
| Não tenho a certeza | Ik weet het niet zeker |
| Gostas de viver aqui? | Vind je het hier leuk? |
| Sim, adoro! | Ja, ik vind het super! |
| Gosto muito | Ik vind het heel leuk |
| Gosto | Het is okay |
| Do que gostas mais aqui? | Wat is er leuk aan? |
| Gosto … | Ik vind … |
| da comida | het eten lekker |
| do clima | het weer fijn |
| das pessoas | de mensen aardig |
Leeftijden en verjaardagen
| Que idade tens? | Hoe oud ben je? (bekend) |
| Que idade tem? | Hoe oud ben je? (beleefd) |
| Tenho … anos | Ik ben … (jaar oud) |
| vinte e dois | tweeëntwintig |
| trinta e oito | achtendertig |
| Quando é o teu aniversário? | Wanneer is je verjaardag? |
| É a … | Op … |
| 16 de maio | 16 mei |
| 2 de outubro | 2 oktober |
Woongelegenheden
| Com quem vives? | Met wie woon je? |
| Vives com alguém? | Woon je met iemand? |
| Vivo com … | Ik woon met mijn … |
| o meu namorado | vriend |
| a minha namorada | vriendin |
| o meu colega | partner |
| o meu marido | man |
| a minha esposa | vrouw |
| os meus pais | ouders |
| um amigo | een vriend (verwijzend naar een mannelijke vriend) |
| uma amiga | een vriend (verwijzend naar een vrouwelijke vriend) |
| amigos | vrienden (verwijzend naar een mannelijke of een gemengde groep vrienden) |
| amigas | vrienden (verwijzend naar vrouwelijke vrienden) |
| familiares | familieleden |
| Moras sozinho? | Woon je op jezelf? (zei tegen een man) |
| Moras sozinha? | Woon je op jezelf? (tegen een vrouw) |
| Vivo sozinho | Ik woon op mezelf (gezegd door een man) |
| Vivo sozinha | Ik woon op mezelf (gezegd door een vrouw) |
| Moro com outra pessoa | Ik heb een huisgenoot |
| Moro com mais … pessoas | Ik heb … huisgenoten |
| duas | twee |
| três | drie |
Contactgegevens vragen
| Qual é o teu número telefone? | Wat is je telefoonnummer? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Wat is je e-mail adres? |
| Qual é a tua morada? | Wat is je adres? |
| Posso ficar com o teu número? | Mag ik je telefoonnummer? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Mag ik je e-mail adres? |
| Tens …? | Heb je …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Wat is je gebruikersnaam? |
