Hier zijn een aantal standaard Portugese uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.
Sim | Ja |
Não | Nee |
Talvez | Misschien |
Obrigado | Bedankt (gezegd door een man) |
Obrigada | Bedankt (gezegd door een vrouw) |
Muito obrigado | Hartelijk dank (gezegd door een man) |
Muito obrigada | Hartelijk dank (gezegd door een vrouw) |
Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:
De nada | Graag gedaan |
Não tem de quê | Geen moeite |
Ora essa | Graag gedaan |
Begroeten en afscheid nemen
Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:
Bom dia | Goedemorgen (voor de middag) |
Boa tarde | Goedemiddag (gebruikt van 's middags tot donker) |
Boa noite | Goedeavond (gebruikt in het donker) |
De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:
Tchau | Doei (informeel) |
Adeus | Dag |
Boa noite | Goedenacht |
Até à vista! | Tot ziens! |
Até breve! of Até à próxima! | Tot snel! |
Até logo! | Tot ziens! |
Tem um bom dia! | Fijne dag! |
Bom fim de semana! | Fijn weekend! |
Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen
Desculpe | Sorry |
Com licença | Sorry (beleefde uitdrukking die wordt gebruikt om langs iemand te komen of om toestemming te vragen om iets te doen) |
Perdão | Sorry |
Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:
Não há problema | Geen probleem |
Tudo bem | Geeft niks |
Não te preocupes | Maak je geen zorgen |
Uzelf begrijpbaar maken
Fala português? | Spreekt u Portugees? |
Fala inglês? | Spreekt u Engels? |
Não falo português | Ik spreek geen Portugees |
Não falo muito português | Ik spreek niet zo goed Portugees |
Falo um pouco português | Ik spreek een beetje Portugees |
Só falo muito pouco português | Ik spreek slechts een klein beetje Portugees |
Por favor fale mais devagar | Spreekt u alstublieft langzamer |
Por favor escreva isso | Schrijft u het alstublieft op |
Pode repetir? | Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? |
Percebo | Ik begrijp het |
Não percebo | Ik begrijp het niet |
Andere standaard uitdrukkingen
Eu sei | Ik weet het |
Não sei | Ik weet het niet |
Desculpe, onde é a casa de banho? | Pardon, waar is het toilet? |
Dingen die u wellicht ziet
Entrada | Ingang |
Saída | Uitgang |
Saída de emergência | Nooduitgang |
Casas de banho | Toiletten |
WC | WC |
Homens | Heren |
Senhoras | Dames |
Livre | Vrij |
Ocupado | Bezet |
Fora de serviço | Buiten gebruik |
Não fumar | Niet roken |
Privado | Privé |
Entrada proibida | Geen toegang |