Standaarduitdrukkingen

Hier zijn een aantal standaard Portugese uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.

simja
nãonee
talvezmisschien
por favoralstublieft
Obrigadobedankt
Obrigadabedankt
Muito obrigadohartelijk dank
Muito obrigadahartelijk dank

Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:

de nadagraag gedaan
não tem de quêgeen moeite
ora essagraag gedaan

Begroeten en afscheid nemen

Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:

oláhoi
bom diagoedemorgen (voor de middag)
boa tardegoedemiddag
boa noitegoedeavond

De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:

Tchaudoei
adeusdag
boa noitegoedenacht
até à vista!tot ziens!
Até breve! of Até à próxima!tot snel!
até logo!tot ziens!
tem um bom dia!fijne dag!
bom fim de semana!fijn weekend!

Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen

Desculpesorry
Com licençasorry
Perdãosorry

Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:

não há problemageen probleem
tudo bemgeeft niks
não te preocupesmaak je geen zorgen

Uzelf begrijpbaar maken

Fala português?Spreekt u Portugees?
Fala inglês?Spreekt u Engels?
Não falo portuguêsIk spreek geen Portugees
Não falo muito portuguêsIk spreek niet zo goed Portugees
Falo um pouco portuguêsIk spreek een beetje Portugees
Só falo muito pouco portuguêsIk spreek slechts een klein beetje Portugees
por favor fale mais devagarspreekt u alstublieft langzamer
por favor escreva issoschrijft u het alstublieft op
pode repetir?zou u dat alstublieft kunnen herhalen?
perceboik begrijp het
não perceboik begrijp het niet

Andere standaard uitdrukkingen

eu seiik weet het
não seiik weet het niet
desculpe, onde é a casa de banho?pardon, waar is het toilet?

Dingen die u wellicht ziet

EntradaIngang
SaídaUitgang
Saída de emergênciaNooduitgang
EmpurreDuwen
PuxeTrekken
Casas de banhoToiletten
WCWC
HomensHeren
SenhorasDames
LivreVrij
OcupadoBezet
Fora de serviçoBuiten gebruik
Não fumarNiet roken
PrivadoPrivé
Entrada proibidaGeen toegang
sound

Voor alle Portugese uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.