Noodgevallen

Hier zijn een aantal Portugese uitdrukkingen en kreten die u kunt gebruiken in geval van nood en andere moeilijke situaties. Hopelijk is het niet nodig om ze te gebruiken!

Socorro!Help!
Cuidado!Voorzichtig!
Atenção!Kijk uit!
Por favor ajude-meHelp me alstublieft

Medische noodgevallen

Chamem uma ambulância!Bel een ambulance!
Preciso de um médicoIk moet naar een dokter
Houve um acidenteEr is een ongeluk gebeurd
Por favor despache-se!Haast u!
Cortei-meIk heb mezelf gesneden
Queimei-meIk heb mezelf verbrand
Está bem?Ben je oké?
Está toda a gente bem?Is iedereen oké?

Misdaad

Pára, ladrão!Houdt de dief!
Chamem a polícia!Bel de politie!
Roubaram-me a carteiraMijn portemonnee is gestolen
Roubaram-me a malaMijn handtas is gestolen
Roubaram-me o portátilMijn laptop is gestolen
Roubaram-me o telemóvelMijn telefoon is gestolen
Queria participar um rouboIk wil een diefstal aangeven
Arrombaram o meu carroMijn auto is ingebroken
Fui assaltadoIk ben overvallen
Fui atacadoIk ben aangevallen

Brand

Fogo!Brand!
Chamem os bombeiros!Bel de brandweer!
Cheira-lhe a queimado?Ruik je brand?
Há um incêndioEr is brand
O edifício está a arderHet gebouw staat in brand

Andere moelijke situaties

Estou perdidoIk ben verdwaald
Estamos perdidosWij zijn verdwaald
Não encontro …Ik kan mijn … niet vinden
as minhas chavessleutels
o meu passaportepaspoort
o meu telemóvelmobiel
Perdi …Ik ben mijn … kwijt
a minha carteiraportemonnee
a minha máquina fotográficafototoestel
Deixei as chaves dentro do meu …Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …
carroauto
quartokamer
Por favor, deixe-me em pazLaat me alleen alstublieft
Vá-se embora!Ga weg!
sound

Voor alle Portugese uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.

Steun ons werk

Help ons deze site te verbeteren door supporter te worden op Patreon. Voordelen zijn onder meer het verwijderen van alle advertenties van de site en toegang tot het Speak Languages Discord-kanaal.

Word supporter