Leer hoe u in het Franse de tijd aangeeft.
De 24-uursklok wordt veel gebruikt in het Franse, hoewel de 12-uursklok ook gebruikt wordt, vooral in minder formele situaties.
De tijd vragen
Quelle heure il est? | Hoe laat is het? |
Quelle heure est-il? | Hoe laat is het? |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Kunt u me zeggen hoe laat het is alstublieft? |
Vous auriez l'heure par hasard? | Weet u misschien hoe laat het is? |
Vous savez l'heure qu'il est? | Weet u hoe laat het is? |
De tijd aangeven
Il est … | Het is … |
exactement ... | precies ... |
environ ... | rond ... |
presque ... | bijna ... |
tout juste ... passée(s) | net na ... |
Une heure | Één uur |
Deux heures | Twee uur |
Une heure et quart | Kwart over één |
Deux heures et quart | Kwart over twee |
Une heure et demie | Anderhalf uur |
Deux heures et demie | Twee en een half uur |
Deux heures moins le quart | Kwart voor twee |
Trois heures moins le quart | Kwart voor drie |
Une heure cinq | Vijf over één |
Une heure dix | Tien over één |
Une heure vingt | Twintig over één |
Une heure vingt-cinq | Vijf voor half twee |
Deux heures moins cinq | Vijf voor twee |
Deux heures moins dix | Tien voor twee |
Deux heures moins vingt | Twintig voor twee |
Deux heures moins vingt-cinq | Vijf over half twee |
Dix heures quinze | Kwart over tien |
Dix heures trente | Half elf |
Dix heures quarante-cinq | Kwart voor tien |
Dix heures (du matin) | Tien uur 's ochtends |
Dix-huit heures | Zes uur 's avonds |
Midi | 12 uur ('s middags) |
Minuit | 12 uur ('s nachts) |
Het is ook mogelijk om de tijd in het Frans aan te geven door het uur gevolgd door heure(s), gevolgd door de minuten te zeggen, bijv:
Klokken
Ma montre … | Mijn horloge is … |
avance | snel |
retarde | traag |
Cette pendule … un peu | Die klok is een beetje … |
avance | snel |
retarde | traag |