Standaarduitdrukkingen

Hier zijn een aantal standaard Franse uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.

OuiJa
NonNee
Peut-êtreMisschien
S'il vous plaîtAlstublieft (beleefd)
MerciBedankt
Merci beaucoupHartelijk dank

Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:

Je vous en prieGraag gedaan (beleefd)
De rienGraag gedaan

Begroeten en afscheid nemen

Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:

SalutHoi (informeel)
BonjourHallo (gebruikt tijdens de ochtend en middag)
BonsoirGoedeavond (na 18 uur)

De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:

Au revoirDag
Bonne nuitGoedenacht
Bonne soirée!Heb een goede avond!
Bonne fin de soirée!Geniet van de rest van de avond!
À plus!Tot ziens!
Salut!Doei (informeel)
À bientot!Tot snel!
à plus tard! of À tout à l'heure!Tot ziens! (wanneer je verwacht iemand later op de dag te zien)
À demain!Tot morgen!
Bonne journée!Fijne dag!
Bon weekend!Fijn weekend!

Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen

Excusez-moiSorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen)
Désolé(e) of PardonSorry

Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:

Pas de souciGeen probleem
Ce n'est pas graveGeeft niks
ce n'est rien of Ça ne fait rienGeeft niks

Uzelf begrijpbaar maken

Vous parlez français?Spreekt u Frans?
Je ne parle pas françaisIk spreek geen Frans
Je ne parle pas très bien françaisIk spreek niet zo goed Frans
Je parle un peu françaisIk spreek een beetje Frans
Je parle juste un peu françaisIk spreek slechts een klein beetje Frans
Je parle très mal françaisIk spreek heel slecht Frans
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?Spreekt u alstublieft langzamer
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?Schrijft u het alstublieft op
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?Zou u dat alstublieft kunnen herhalen?
Je comprendsIk begrijp het
Je ne comprends pasIk begrijp het niet

Andere standaard uitdrukkingen

Je saisIk weet het
Je ne sais pasIk weet het niet
excusez-moi, où sont les toilettes? of Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?Pardon, waar is het toilet?

Dingen die u wellicht ziet

EntréeIngang
SortieUitgang
Sortie de secoursNooduitgang
PoussezDuwen
TirezTrekken
ToilettesToiletten
WCWC
HommesHeren
DamesDames
LibreVrij
OccupéBezet
Hors serviceBuiten gebruik
Interdiction de fumerNiet roken
PrivéPrivé
Entrée interditeGeen toegang
sound

Voor alle Franse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.

Steun ons werk

Help ons deze site te verbeteren door supporter te worden op Patreon. Voordelen zijn onder meer het verwijderen van alle advertenties van de site en toegang tot het Speak Languages Discord-kanaal.

Word supporter