Hier zijn een aantal standaard Finse uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.
Kyllä | Ja |
Joo | Ja (spreektaal) |
Ei | Nee |
ehkä of kenties | Misschien |
Kiitos | Bedankt |
kiitos paljon of paljon kiitoksia | Hartelijk dank |
Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:
Ole hyvä | Graag gedaan |
Ei kestä | Geen moeite |
Eipä kestä | Graag gedaan |
Begroeten en afscheid nemen
Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:
Hyvää huomenta | Goedemorgen (voor de middag) |
Hyvää päivää | Goedemiddag (gebruikt van 12.00 uur tot ongeveer 17.00 uur) |
Hyvää iltaa | Goedeavond (gebruikt vanaf ongeveer 17.00 uur) |
De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:
Näkemiin | Dag |
Hyvää yötä | Goedenacht |
Nähdään! | Tot ziens! |
Nähdään pian! | Tot snel! |
Hauskaa päivänjatkoa! | Fijne dag! |
Hauskaa viikonloppua! | Fijn weekend! |
Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen
Anteeksi | Sorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen) |
Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:
Uzelf begrijpbaar maken
Puhutko englantia? | Spreekt u Engels? |
Puhutko suomea? | Spreekt u Fins? |
En puhu suomea | Ik spreek geen Fins |
En puhu hyvin suomea | Ik spreek niet zo goed Fins |
Puhun vähän suomea | Ik spreek een beetje Fins |
Voisitko puhua hitaammin? | Kunt u langzamer praten, alstublieft? |
Voisitko kirjoittaa sen ylös? | Zou je het kunnen opschrijven? |
Voisitko toistaa, kiitos? | Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? |
Ymmärrän | Ik begrijp het |
En ymmärrä | Ik begrijp het niet |
Andere standaard uitdrukkingen
Tiedän | Ik weet het |
En tiedä | Ik weet het niet |
Anteeksi, missä on vessa? | Pardon, waar is het toilet? |
Dingen die u wellicht ziet
Sisäänkäynti | Ingang |
Uloskäynti | Uitgang |
Hätäuloskäynti | Nooduitgang |
WC | WC |
Miehet | Heren |
Naiset | Dames |
Vapaa | Vrij |
Varattu | Bezet |
Epäkunnossa | Buiten gebruik |
Tupakointi kielletty | Niet roken |
Yksityinen | Privé |
Ei sisäänkäyntiä | Geen toegang |