Standaarduitdrukkingen

Hier zijn een aantal standaard Finse uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.

KylläJa
JooJa (spreektaal)
EiNee
ehkä of kentiesMisschien
KiitosBedankt
kiitos paljon of paljon kiitoksiaHartelijk dank

Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:

Ole hyväGraag gedaan
Ei kestäGeen moeite
Eipä kestäGraag gedaan

Begroeten en afscheid nemen

Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:

MoiHoi
HeiHallo
Hyvää huomentaGoedemorgen (voor de middag)
Hyvää päivääGoedemiddag (gebruikt van 12.00 uur tot ongeveer 17.00 uur)
Hyvää iltaaGoedeavond (gebruikt vanaf ongeveer 17.00 uur)

De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:

NäkemiinDag
Hyvää yötäGoedenacht
Nähdään!Tot ziens!
Nähdään pian!Tot snel!
Hauskaa päivänjatkoa!Fijne dag!
Hauskaa viikonloppua!Fijn weekend!

Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen

AnteeksiSorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen)

Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:

Ei se mitäänGeeft niks

Uzelf begrijpbaar maken

Puhutko englantia?Spreekt u Engels?
Puhutko suomea?Spreekt u Fins?
En puhu suomeaIk spreek geen Fins
En puhu hyvin suomeaIk spreek niet zo goed Fins
Puhun vähän suomeaIk spreek een beetje Fins
Voisitko puhua hitaammin?Kunt u langzamer spreken, alstublieft?
Voisitko kirjoittaa sen ylös?Zou je het kunnen opschrijven?
Voisitko toistaa, kiitos?Zou u dat alstublieft kunnen herhalen?
YmmärränIk begrijp het
En ymmärräIk begrijp het niet

Andere standaard uitdrukkingen

TiedänIk weet het
En tiedäIk weet het niet
Anteeksi, missä on vessa?Pardon, waar is het toilet?

Dingen die u wellicht ziet

SisäänkäyntiIngang
UloskäyntiUitgang
HätäuloskäyntiNooduitgang
TyönnäDuwen
VedäTrekken
WCWC
MiehetHeren
NaisetDames
VapaaVrij
VarattuBezet
EpäkunnossaBuiten gebruik
Tupakointi kiellettyNiet roken
YksityinenPrivé
Ei sisäänkäyntiäGeen toegang
sound

Voor alle Finse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.