| apua! | help! |
| ole varovainen! | voorzichtig! |
| varo! | kijk uit! |
| auttakaa minua | help me alstublieft |
Medische noodgevallen
| soittakaa ambulanssi! | bel een ambulance! |
| tarvitsen lääkärin apua | ik moet naar een dokter |
| on tapahtunut onnettomuus | er is een ongeluk gebeurd |
| pitäkää kiirettä! | haast u! |
| minulla on haava | ik heb mezelf gesneden |
| poltin itseni | ik heb mezelf verbrand |
| onko sinulla kaikki kunnossa? | ben je oké? |
| ovatko kaikki kunnossa? | is iedereen oké? |
Misdaad
| pysäyttäkää varas! | houdt de dief! |
| soittakaa poliisit! | bel de politie! |
| lompakkoni on varastettu | mijn portemonnee is gestolen |
| kukkaroni on varastettu | mijn tas is gestolen |
| käsilaukkuni on varastettu | mijn handtas is gestolen |
| kannettava tietokoneeni on varastettu | mijn laptop is gestolen |
| haluan ilmoittaa varkaudesta | ik wil een diefstal aangeven |
| autooni on murtauduttu | mijn auto is ingebroken |
| minut on ryöstetty | ik ben overvallen |
| minua vastaan on hyökätty | ik ben aangevallen |
| Finse taalgids | |
|---|---|
| Pagina 2 van 5 | |
|
➔
Standaarduitdrukkingen |
Algemene conversatie
➔ |
Brand
| tulipalo! | brand! |
| soittakaa palokunta! | bel de brandweer! |
| haistatteko palaneen käryä? | ruik je brand? |
| tuolla on tulipalo | er is brand |
| rakennus on tulessa | het gebouw staat in brand |
Andere moelijke situaties
| olen eksynyt | ik ben verdwaald |
| olemme eksyneet | wij zijn verdwaald |
| en löydä ... | |
| avaimiani | |
| passiani | |
| kännykkääni |
| olen hukannut ... | |
| lompakkoni | |
| kukkaroni | |
| kamerani |
| olen lukinnut itseni ulos ... | |
| autostani | |
| huoneestani |
| jätä minut rauhaan | laat me alleen alstublieft |
| mene pois! | ga weg! |
| Finse taalgids | |
|---|---|
| Pagina 2 van 5 | |
|
➔
Standaarduitdrukkingen |
Algemene conversatie
➔ |
Voor alle Finse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.