Hier zijn een aantal uitdrukkingen die handig zijn wanneer u reist per vliegtuig.
| teie pass ja pilet, palun | uw paspoort en tickets, alstublieft |
| kuhu te lendate? | waar vliegt u heen? |
| kas te pakkisite oma kotid ise? | heeft u uw bagage zelf ingepakt? |
| kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | heeft iemand in de tussentijd toegang tot uw bagage gehad? |
| kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | heeft u vloeistoffen of scherpe voorwerpen in uw handbagage? |
| kui mitu kotti te registreerite? | hoeveel tassen checkt u in? |
| kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | kan ik uw handbagage zien alstublieft? |
| kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | moet ik dit inchecken of kan ik het meenemen? |
| peate selle registreerima | u moet het inchecken |
| ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
| kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | wilt u graag een plaats aan het raam of aan het gangpad? |
| nautige oma lendu! | prettige vlucht! |
| kust ma leian käru? | waar kan ik een trolley vinden? |
| palun võtke oma ... | |
| mantel seljast | |
| kingad jalast | |
| vöö ära |
| palun asetage kandikule kõik metallesemed | wilt u alle metalen voorwerpen in het bakje leggen alstublieft? |
| palun võtke sülearvuti kotist välja | haalt u alstublieft uw laptop uit de tas |
| mis on lennu number? | wat is het vluchtnummer? |
| millisesse väravasse me minema peame? | welke gate moeten we hebben? |
| viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | laatste oproep voor de heer Smith naar Miami, gaat u alstublieft onmiddellijk naar Gate 32 |
| lend jääb hiljaks | de vlucht is vertraagd |
| lend on tühistatud | de vlucht is gecancelled |
| vabandame viivituse pärast | onze excuses voor de vertraging |
| teie pass ja pardakaart, palun | uw paspoort en boarding card alstublieft |
| mis on teie istme number? | wat is uw stoelnummer? |
| palun pange see pea kohal olevasse kappi | kunt u dat alstublieft in het bovenkastje stoppen? |
| palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | let u alstublieft op deze korte veiligheidsdemonstratie |
| palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | zet u alstublieft mobiele telefoons en ander elektronisch materiaal uit |
| kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | de piloot heeft het Fasten Seatbelt signaal uitgezet |
| kui kaua lend kestab? | hoe lang duurt de vlucht? |
| kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | de piloot heeft het Fasten Seatbelt signaal aangezet |
| me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | we landen in ongeveer vijftien minuten |
| palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | doet u alstublieft uw riemen vast en zet uw stoel rechtop |
| palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | blijft u alstublieft zitten tot het toestel volledig stil staat en het Fasten Seatbelt signaal uit is |
| kohalik aeg on ... | |
| 21.34 |
| Estische taalgids | |
|---|---|
| Pagina 8 van 21 | |
|
➔
Met de auto |
Hotels en accommodatie
➔ |
Dingen die u wellicht ziet
| Saabumised | Aankomst |
| Väljumised | Vertrek |
| Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | Internationale check-in |
| Rahvusvahelised väljumised | Internationaal vetrek |
| Kodumaised lennud | Binnenlandse vluchten |
| Tualetid | Toiletten |
| Informatsioon | Informatie |
| Piletikassad | Ticket balie |
| Hoiukapid | Kluisjes |
| Taksofonid | Telefooncel |
| Restoran | Restaurant |
| Reisibüroo | |
| Väravad 1-32 | Gates 1-32 |
| Ümberistumised | Transfers |
| Ümberistumised | Vlucht connecties |
| Passikontroll | Paspoort controle |
| Toll | Douane |
| Pagasi kontroll | |
| Pagasi kättesaamine | Bagage ophalen |
| Läbikäik keelatud | Geen toegang |
| Ainult personalile | |
| Autorent | Auto verhuur |
| Registreerimine | Check-in geopend |
| Mine väravasse ... | Ga naar gate %s |
| Hilinenud | Vetraagd |
| Tühistatud | Cancelled |
| Palun oota | Even geduld |
| Pealeminek | Boarding |
| Viimane kutse | Laatste oproep |
| Värav suletud | Gate gesloten |
| Lahkunud | Vertrokken |
| Oodatakse 23.25 | |
| Maandus 09.52 |