Algemene conversatie

Hier zijn een aantal Estische uitdrukkingen voor gesprekken met mensen die u al kent.

Vragen hoe het met iemand gaat

Kuidas läheb?Hoe gaat het?
Kuidas läheb?Hoe gaat het met je?
Kuidas sul läheb?Hoe gaat het met je?
Hästi, aitähAlles goed, dank je
Normaalselt, aitähAlles goed, dank je
Mitte nii hästiNiet zo goed
Kuidas endal?Hoe gaat het met jou?
Aga sinul?En met jou?

Vragen wat iemand doet of heeft gedaan

Millega sa tegeled?Wat ben je van plan?
Mida sa teinud oled?Wat heb je gedaan de laatste tijd?
Palju töötanudVeel aan het werk
Palju õppinudVeel aan de studie
Mul on väga kiire olnudIk heb het erg druk gehad
Nagu tavaliseltHetzelfde als altijd
Ei midagi erilistNiet veel
Ma tulin just … tagasiIk ben net terug van …
PortugalistPortugal

Vragen waar iemand is

Kus sa oled?Waar ben je?
Ma olen …Ik ben …
kodusthuis
töölop het werk
linnasin de stad
maalop het platteland
poodidesin de winkel
rongisin de trein
Erki juuresbij Erki

Naar iemands plannen vragen

Kas sul on suveks plaane?Heb je plannen voor de zomer?
Mida sa … teed?Wat ga je doen met …?
jõuludelKerst
uusaastalOud en Nieuw
lihavõttepühadelPasen