In een kroeg, bar of café

Er is geen betere plek om je Engels te oefenen dan in een pub! Deze uitdrukkingen kunnen je helpen wat te drinken of eten te bestellen in een pub, bar of café.

Bij sommige pubs in Groot-Brittannië is het gebruikelijk om je eten en drinken aan de bar te bestellen. Bij sommige pubs met een restaurant gedeelte komen ze zelf je bestelling opnemen aan tafel.

Drinken bestellen

what would you like to drink? wat wil je drinken?
what are you having? wat drink je?
what can I get you? wat drink je?, wat drinken jullie? (kan gezegd worden tegen met wie je bent of door het barpersoneel tegen de klanten)
I'll have …, please ik wil graag een …, alstublieft
a pint of lager pint bier (iets meer dan een halve liter)
a pint of bitter pint bitter (traditioneel Engels bier)
a glass of white wine glas witte wijn
a glass of red wine glas rode wijn
an orange juice jus d'orange
a coffee koffie
a Coke cola
a Diet Coke cola light
large or small? groot of klein?
would you like ice with that? wil je er ijs bij?
no ice, please geen ijs, alsjeblieft
a little, please een beetje, alsjeblieft
lots of ice, please veel ijs, alsjeblieft
a beer, please een bier, alsjeblieft
two beers, please twee bier, alsjeblieft
three shots of tequila, please drie tequila shots, alstublieft
are you being served? wordt u bediend?
I'm being served, thanks ik word bediend, dank u
who's next? wie is de volgende?
which wine would you like? welke wijn wilt u?
house wine is fine huiswijn is prima
which beer would you like? welk bier wilt u?
would you like draught or bottled beer? wilt u een bier van de tap of in de fles?
I'll have the same, please voor mij hetzelfde, alstublieft
nothing for me, thanks voor mij niets, dankuwel
I'll get these ik betaal deze
keep the change! houdt u het wisselgeld!
cheers! proost!
whose round is it? wie geeft een rondje?
it's my round ik geef een rondje
it's your round jij moet een rondje geven
another beer, please nog een biertje graag
another two beers, please nog twee biertjes graag
same again, please nog eens hetzelfde alstublieft
are you still serving drinks? serveert u nog drankjes?
last orders! laatste ronde!

Snacks en eten bestellen

do you have any snacks? heeft u iets te eten?
do you have any sandwiches? heeft u broodjes?
do you serve food? serveert u eten?
what time does the kitchen close? hoe laat sluit de keuken?
are you still serving food? serveert u nog eten?
a packet of crisps, please een zakje chips, alstublieft
what flavour would you like? welke smaak wilt u?
ready salted gezouten
cheese and onion kaas-ui
salt and vinegar zout-azijn
what sort of sandwiches do you have? wat voor broodjes heeft u?
do you have any hot food? heeft u iets warms te eten?
today's specials are on the board de dagaanbiedingen staan op het bord
is it table service or self-service? is er bediening aan tafel of is het zelfbediening?
what can I get you? wat kan ik voor u halen?
would you like anything to eat? wilt u iets te eten?
could we see a menu, please? mogen we de menukaart zien alstublieft?

Bij het plaatsen van een bestelling in een café dat ook afhaal eten aanbiedt, kunnen ze vragen:

eat in or take-away? neemt u het mee of eet u hier?

Bar spelletjes

does anyone fancy a game of …? heeft iemand zin in een …?
pool potje pool
darts spelletje darts
cards potje kaarten

Internettoegang

do you have internet access here? heb je hier internettoegang?
do you have wireless internet here? heb je hier draadloos internet?
what’s the password for the internet? wat is het wachtwoord voor internet?

De volgende dag...

I feel fine ik voel me prima
I feel terrible ik voel me vreselijk
I've got a hangover ik heb een kater
I'm never going to drink again! ik drink nooit meer!

Roken

do you smoke? rook je?, rookt u?
no, I don't smoke nee, ik rook niet
I've given up ik ben gestopt
do you mind if I smoke? heb je er bezwaar tegen als ik rook?
would you like a cigarette? wil je een sigaret?
have you got a light? heb je een vuurtje?
sound

Voor alle Engelse uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.

Mobiele app

Onze bekroonde app met Engelse uitdrukkingen voor Android-apparaten bevat meer dan 6000 nuttige zinnen en woorden met geluid.

Get it on Google Play