Vrienden maken

Hier zijn een aantal Deense uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer u nieuwe mensen ontmoet, inclusief introducties en een paar simpele gespreksonderwerpen.

Introducties

Hvad hedder du?Hoe heet je?
Mit navn er …Ik heet …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Ik ben …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …Dit is …
AgnesAgnes
min konemijn vrouw
min mandmijn man
min kærestemijn vriend
min kærestemijn vriendin
min sønmijn zoon
min dattermijn dochter
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnHet spijt me, ik heb uw naam niet verstaan
Kender I hinanden?Kennen jullie elkaar?
Rart at møde digAangenaam kennis te maken
Jeg er glad for at møde digAangenaam kennis te maken
Hvor kender I hindanden fra?Hoe kennen jullie elkaar?
Vi arbejder sammenWe werken samen
Vi har arbejdet sammenWe hebben samen gewerkt
Vi gik i skole sammenWe hebben samen op school gezeten
Vi går på universitetet sammenWe studeren samen aan de universiteit
Vi gik på universitetet sammenWe hebben samen op de universiteit gestudeerd
Gennem vennerVia vrienden

Waar komt u vandaan?

Hvor er du fra?Waar kom je vandaan?
Jeg er fra …Ik kom uit …
DanmarkDenemarken
EnglandEngeland
Fra hvor i … er du fra?Waar in … kom je vandaan?
CanadaCanada
Hvilken del af … kommer du fra?Welk deel van … kom je vandaan?
ItalienItalië
Hvor bor du?Waar woon je?
Jeg bor i …Ik woon in …
KøbenhavnKopenhagen
FrankrigFrankrijk
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandIk ben in Australië geboren maar opgegroeid in Engeland

Gesprek voortzetten

Hvad bringer dig til …?Wat doe je in …?
DanmarkDenemarken
Jeg er på ferieIk ben op vakantie
Jeg er her på forretningIk ben op zakenreis
Jeg bor herIk woon hier
Jeg arbejder herIk werk hier
Jeg studerer herIk studeer hier
Hvorfor kom du til …?Waarom ben je naar … gekomen?
SverigeZweden
Jeg kom hertil for at arbejdeIk kwam hier om te werken
Jeg kom hertil for at studereIk kwam hier om te studeren
Jeg ville bo i udlandetIk wilde in het buitenland wonen
Hvor længe har du boet her?Hoe lang heeft u hier gewoond?
Jeg er lige ankommetIk ben pas gearriveerd
Nogle få månederEen paar maanden
Omkring et årOngeveer een jaar
Lige over to årIets meer dan twee jaar
Tre årDrie jaar
Hvor længe planlægger du at blive her?Hoe lang bent u van plan hier te blijven?
Indtil augustTot augustus
Nogle få månederEen paar maanden
Endnu et årNog een jaar
Jeg er ikke sikkerIk weet het niet zeker
Trives du her?Vind je het hier leuk?
Ja, jeg elsker det!Ja, ik vind het super!
Jeg kan rigtig godt lide detIk vind het heel leuk
Det er okHet is okay
Hvad kan du lide ved det?Wat is er leuk aan?
Jeg kan lide …Ik vind …
madenhet eten lekker
vejrethet weer fijn
menneskenede mensen aardig

Leeftijden en verjaardagen

Hvor gammel er du?Hoe oud ben je?
Jeg er …Ik ben … (jaar oud)
toogtyvetweeëntwintig
otteogtrediveachtendertig
Hvornår har du fødselsdag?Wanneer is je verjaardag?
Det er den …Op …
16. maj16 mei
2. oktober2 oktober

Woongelegenheden

Hvem bor du sammen med?Met wie woon je?
Bor du med nogen?Woon je met iemand?
Jeg bor sammen med …Ik woon met mijn …
min kærestevriend
min kærestevriendin
min mandman
min konevrouw
en veneen vriend
vennervrienden
slægtningefamilieleden
Jeg bor sammen med mine forældreIk woon met mijn ouders
Bor du alene?Woon je op jezelf?
Jeg bor aleneIk woon op mezelf
Jeg bor sammen med en anden personIk heb een huisgenoot
Jeg deler med … andreIk heb … huisgenoten
totwee
tredrie

Contactgegevens vragen

Hvad er dit telefonnummer?Wat is je telefoonnummer?
Hvad er din email?Wat is je e-mail adres?
Hvad er din adresse?Wat is je adres?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Mag ik je telefoonnummer?
Må jeg bede om din emailadresse?Mag ik je e-mail adres?
Er du på …?Heb je …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Wat is je gebruikersnaam?
sound

Voor alle Deense uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.