Hier zijn een aantal Deense uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer u nieuwe mensen ontmoet, inclusief introducties en een paar simpele gespreksonderwerpen.
Introducties
| Hvad hedder du? | Hoe heet je? |
| Mit navn er … | Ik heet … |
| Søren | Søren |
| Birgit | Birgit |
| Jeg hedder … | Ik ben … |
| Jens | Jens |
| Freja | Freja |
| Det her er … | Dit is … |
| Agnes | Agnes |
| min kone | mijn vrouw |
| min mand | mijn man |
| min kæreste | mijn vriend |
| min kæreste | mijn vriendin |
| min søn | mijn zoon |
| min datter | mijn dochter |
| Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Het spijt me, ik heb uw naam niet verstaan |
| Kender I hinanden? | Kennen jullie elkaar? |
| Rart at møde dig | Aangenaam kennis te maken |
| Jeg er glad for at møde dig | Aangenaam kennis te maken |
| Hvor kender I hindanden fra? | Hoe kennen jullie elkaar? |
| Vi arbejder sammen | We werken samen |
| Vi har arbejdet sammen | We hebben samen gewerkt |
| Vi gik i skole sammen | We hebben samen op school gezeten |
| Vi går på universitetet sammen | We studeren samen aan de universiteit |
| Vi gik på universitetet sammen | We hebben samen op de universiteit gestudeerd |
| Gennem venner | Via vrienden |
Waar komt u vandaan?
| Hvor er du fra? | Waar kom je vandaan? |
| Jeg er fra … | Ik kom uit … |
| Danmark | Denemarken |
| England | Engeland |
| Fra hvor i … er du fra? | Waar in … kom je vandaan? |
| Canada | Canada |
| Hvilken del af … kommer du fra? | Welk deel van … kom je vandaan? |
| Italien | Italië |
| Hvor bor du? | Waar woon je? |
| Jeg bor i … | Ik woon in … |
| København | Kopenhagen |
| Frankrig | Frankrijk |
| Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Ik ben in Australië geboren maar opgegroeid in Engeland |
Gesprek voortzetten
| Hvad bringer dig til …? | Wat doe je in …? |
| Danmark | Denemarken |
| Jeg er på ferie | Ik ben op vakantie |
| Jeg er her på forretning | Ik ben op zakenreis |
| Jeg bor her | Ik woon hier |
| Jeg arbejder her | Ik werk hier |
| Jeg studerer her | Ik studeer hier |
| Hvorfor kom du til …? | Waarom ben je naar … gekomen? |
| Sverige | Zweden |
| Jeg kom hertil for at arbejde | Ik kwam hier om te werken |
| Jeg kom hertil for at studere | Ik kwam hier om te studeren |
| Jeg ville bo i udlandet | Ik wilde in het buitenland wonen |
| Hvor længe har du boet her? | Hoe lang heeft u hier gewoond? |
| Jeg er lige ankommet | Ik ben pas gearriveerd |
| Nogle få måneder | Een paar maanden |
| Omkring et år | Ongeveer een jaar |
| Lige over to år | Iets meer dan twee jaar |
| Tre år | Drie jaar |
| Hvor længe planlægger du at blive her? | Hoe lang bent u van plan hier te blijven? |
| Indtil august | Tot augustus |
| Nogle få måneder | Een paar maanden |
| Endnu et år | Nog een jaar |
| Jeg er ikke sikker | Ik weet het niet zeker |
| Trives du her? | Vind je het hier leuk? |
| Ja, jeg elsker det! | Ja, ik vind het super! |
| Jeg kan rigtig godt lide det | Ik vind het heel leuk |
| Det er ok | Het is okay |
| Hvad kan du lide ved det? | Wat is er leuk aan? |
| Jeg kan lide … | Ik vind … |
| maden | het eten lekker |
| vejret | het weer fijn |
| menneskene | de mensen aardig |
Leeftijden en verjaardagen
| Hvor gammel er du? | Hoe oud ben je? |
| Jeg er … | Ik ben … (jaar oud) |
| toogtyve | tweeëntwintig |
| otteogtredive | achtendertig |
| Hvornår har du fødselsdag? | Wanneer is je verjaardag? |
| Det er den … | Op … |
| 16. maj | 16 mei |
| 2. oktober | 2 oktober |
Woongelegenheden
| Hvem bor du sammen med? | Met wie woon je? |
| Bor du med nogen? | Woon je met iemand? |
| Jeg bor sammen med … | Ik woon met mijn … |
| min kæreste | vriend |
| min kæreste | vriendin |
| min mand | man |
| min kone | vrouw |
| en ven | een vriend |
| venner | vrienden |
| slægtninge | familieleden |
| Jeg bor sammen med mine forældre | Ik woon met mijn ouders |
| Bor du alene? | Woon je op jezelf? |
| Jeg bor alene | Ik woon op mezelf |
| Jeg bor sammen med en anden person | Ik heb een huisgenoot |
| Jeg deler med … andre | Ik heb … huisgenoten |
| to | twee |
| tre | drie |
Contactgegevens vragen
| Hvad er dit telefonnummer? | Wat is je telefoonnummer? |
| Hvad er din email? | Wat is je e-mail adres? |
| Hvad er din adresse? | Wat is je adres? |
| Må jeg bede om dit telefonnummer? | Mag ik je telefoonnummer? |
| Må jeg bede om din emailadresse? | Mag ik je e-mail adres? |
| Er du på …? | Heb je …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Hvad er dit brugernavn? | Wat is je gebruikersnaam? |
