Standaarduitdrukkingen

Hier zijn een aantal standaard Deense uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.

jaja
nejnee
måskemisschien
vær venlig at…alstublieft
takbedankt
mange takhartelijk dank

Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:

Selv tak of Værsgograag gedaan
det var så lidtgeen moeite
Slet ikkegraag gedaan

Begroeten en afscheid nemen

Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:

Hej of Hejsahoi
Goddaghallo
godmorgengoedemorgen
God eftermiddaggoedemiddag
godaftengoedeavond

De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:

hej hejdoei
farveldag
godnatgoedenacht
vi ses!tot ziens!
vi ses snart!tot snel!
vi ses senere!tot ziens!
hav en god dag!fijne dag!
hav en god weekend!fijn weekend!

Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen

undskyld migsorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen)
undskyldsorry

Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:

Ikke noget problemgeen probleem
det er okgeeft niks
det skal du ikke tænke påmaak je geen zorgen

Uzelf begrijpbaar maken

Taler du dansk?Spreekt u Deens?
Jeg taler ikke danskIk spreek geen Deens
Jeg taler ikke meget danskIk spreek niet zo goed Deens
Jeg taler lidt danskIk spreek een beetje Deens
Jeg taler kun meget lidt danskIk spreek slechts een klein beetje Deens
vær venlig at tale langsommerespreekt u alstublieft langzamer
vær venlig at skrive det nedschrijft u het alstublieft op
kunne du gentage det?zou u dat alstublieft kunnen herhalen?
jeg forstårik begrijp het
jeg forstår ikkeik begrijp het niet

Andere standaard uitdrukkingen

det ved jegik weet het
det ved jeg ikkeik weet het niet
undskyld mig, hvor er toilettet?pardon, waar is het toilet?

Dingen die u wellicht ziet

IndgangIngang
UdgangUitgang
NødudgangNooduitgang
SkubDuwen
TrykTrekken
ToiletterToiletten
WCWC
HerrerHeren
DamerDames
FriVrij
OptagetBezet
I stykkerBuiten gebruik
Rygning forbudtNiet roken
PrivatPrivé
Ingen adgangGeen toegang
sound

Voor alle Deense uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.