Hier zijn een aantal standaard Deense uitdrukkingen bruikbaar voor uiteenlopende alledaagse situaties, en een aantal algemene woorden die u kunt zien op borden.
| ja | ja |
| nej | nee |
| måske | misschien |
| vær venlig at… | alstublieft |
| tak | bedankt |
| mange tak | hartelijk dank |
Hieronder ziet u een paar uitdrukkingen die u kunt gebruiken wanneer iemand u bedankt:
| Selv tak of Værsgo | graag gedaan |
| det var så lidt | geen moeite |
| Slet ikke | graag gedaan |
Begroeten en afscheid nemen
Hier ziet u verschillende manieren om iemand te begroeten:
| Hej of Hejsa | hoi |
| Goddag | hallo |
| godmorgen | goedemorgen |
| God eftermiddag | goedemiddag |
| godaften | goedeavond |
De volgende uitdrukkingen kunt u gebruiken wanneer u afscheid van iemand neemt:
| hej hej | doei |
| farvel | dag |
| godnat | goedenacht |
| vi ses! | tot ziens! |
| vi ses snart! | tot snel! |
| vi ses senere! | tot ziens! |
| hav en god dag! | fijne dag! |
| hav en god weekend! | fijn weekend! |
Iemands aandacht krijgen en verontschuldigen
| undskyld mig | sorry (wordt gebruikt om iemands aandacht te vragen, om iemand te passeren, of om te verontschuldigen) |
| undskyld | sorry |
Als iemand zich tegenover u verontschuldigt, kunt u gebruik maken van een van de volgende uitdrukkingen:
| Ikke noget problem | geen probleem |
| det er ok | geeft niks |
| det skal du ikke tænke på | maak je geen zorgen |
| Deense taalgids | |
|---|---|
| Pagina 1 van 5 | |
|
➔
Inhoud |
Noodgevallen
➔ |
Uzelf begrijpbaar maken
| Taler du dansk? | Spreekt u Deens? |
| Jeg taler ikke dansk | Ik spreek geen Deens |
| Jeg taler ikke meget dansk | Ik spreek niet zo goed Deens |
| Jeg taler lidt dansk | Ik spreek een beetje Deens |
| Jeg taler kun meget lidt dansk | Ik spreek slechts een klein beetje Deens |
| vær venlig at tale langsommere | spreekt u alstublieft langzamer |
| vær venlig at skrive det ned | schrijft u het alstublieft op |
| kunne du gentage det? | zou u dat alstublieft kunnen herhalen? |
| jeg forstår | ik begrijp het |
| jeg forstår ikke | ik begrijp het niet |
Andere standaard uitdrukkingen
| det ved jeg | ik weet het |
| det ved jeg ikke | ik weet het niet |
| undskyld mig, hvor er toilettet? | pardon, waar is het toilet? |
Dingen die u wellicht ziet
| Indgang | Ingang |
| Udgang | Uitgang |
| Nødudgang | Nooduitgang |
| Skub | Duwen |
| Tryk | Trekken |
| Toiletter | Toiletten |
| WC | WC |
| Herrer | Heren |
| Damer | Dames |
| Fri | Vrij |
| Optaget | Bezet |
| I stykker | Buiten gebruik |
| Rygning forbudt | Niet roken |
| Privat | Privé |
| Ingen adgang | Geen toegang |
| Deense taalgids | |
|---|---|
| Pagina 1 van 5 | |
|
➔
Inhoud |
Noodgevallen
➔ |
Voor alle Deense uitdrukkingen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een uitdrukking om hem te beluisteren.